Испанско-русский юридический словарь - información
Связанные словари
Перевод с испанского языка información на русский
información
f
1) информация; сообщение; рапорт; доклад; записка
2) осведомленность
3) заявление об обвинении
4) сообщение о преступлении; донос
5) изложение фактических обстоятельств дела
6) расследование
•
comunicar {entregar, suministrar} información — предоставлять информацию; сообщать сведения
libertad de información — свобода информации
recoger información — собирать сведения
transmitir información — передавать сведения
información de créditoinformación de dominioinformación de nudo hechoinformación parlamentariainformación posesoriainformación secretainformación sumariainformación suplementariainformación testimonialsumaria información
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fинформация; сведения; данныеalmacenar información en el ordenador — накапливать информацию в памяти ЭВМbrindar la información — предоставлять информациюcomplementar la información — дополнять сведенияdisponer de la información — располагать информациейencontrar la información — находить сведенияextraer la información — извлекать данныеfacilitar la información — предоставлять информациюhacer pública la información — разглашать сведения; разглашать информациюincorporar la información — привлекать (к использованию) информациюofrecer {presentar} la información — предоставлять информациюprocesar la información — обрабатывать информациюproveer de la información — обеспечить информациейrecabar información — получать информациюrecoger la información — собирать информацию; собирать сведенияregistrar la información — регистрировать информациюrevisar la información — пересматривать информациюsolicitar la información — обращаться за информациейtabular la información — сводить данные в таблицуsegún la última información — по последним даннымinformación alfanuméricainformación almacenadainformación a posterioriinformación a prioriinformación bancariainformación básicainformación bursátilinformación censalinformación codificadainformación comercialinformación comercial extranjerainformación del comercio exteriorinformación comparableinformación complementariainformación completainformación confiableinformación consolidadainformación constanteinformación de controlinformación corrienteinformación...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) уведомление, информирование2) сообщение, информация, сведения; справкиfacilitar (suministrar) información — поставлять информацию3) юр. расследованиеinformación parlamentaria — парламентское расследование4) разведка5) уст. воспитание, образование ...Краткий испанско-русский словарь
3.
f1) sobre algo информирование, передача сведений, оповещение о чём2) tb pl (sobre uno; algo) сведения, информация (о ком; чём)difundir, divulgar la información — распространять информациюfacilitar, proporcionar, suministrar información a uno — предоставлять кому сведения, информациюobtener, recibir información — получать информациюtransmitir la información — передавать информацию3) pl справочное бюро; справочная служба (по телефону)4) новости (в прессе и т п) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 745 | |
2 | 582 | |
3 | 468 | |
4 | 441 | |
5 | 441 | |
6 | 365 | |
7 | 340 | |
8 | 302 | |
9 | 301 | |
10 | 297 | |
11 | 289 | |
12 | 284 | |
13 | 284 | |
14 | 272 | |
15 | 269 | |
16 | 259 | |
17 | 258 | |
18 | 254 | |
19 | 247 | |
20 | 226 |